VEF Blog

Petite nouvelle de l'Olympie

NATATION 

En raison de la présence d’un concurrent israélien dans sa série, un nageur iranien a refusé samedi de s’élancer sur son plot de départ. Le CIO «prendrait très au sérieux» son attitude, s’il est établi qu'elle est délibérée.

TIR AU PISTOLET

Lors d'une conférence de presse avec les trois médaillés du tir au pistolet à 10 m, le responsable du Comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin  a censuré une question adressée à deux athlètes nord et sud coréens (leurs deux pays sont toujours, officiellement, en guerre).

L'incident s'est produit samedi 9 août 2008 : Lors d'une conférence de presse, un journaliste de Reuters a posé une question aux deux Coréens : quel effet cela vous a-t-il fait de vous retrouver ensemble sur le podium ? Vous êtes-vous parlé ou félicité l'un l'autre ?" Le modérateur (j'apprécie ce terme ! sic) de la conférence a déclaré: "Cette  question n'est pas autorisée parce qu'elle est sans lien avec l'épreuve sportive. Par conséquent, nous ne la traduirons pas." Plusieurs journalistes ont fait objection en criant que les Coréens devaient pouvoir répondre à la question censurée." Mais seule la question au vainqueur chinois de l'épreuve a été traduite.

DROITS DE L'HOMME 

Le perchiste français  Romain Mesnil a critiqué le choix de plusieurs associations d'avoir attendu la veille de la cérémonie d'ouverture des Jeux pour rendre publique une lettre ouverte au président chinois, signée par plus de 120 sportifs. Dans ce document rédigé au printemps, les athlètes appellent le chef de l'Etat chinois au respect des Droits de l'homme. Mesnil critique le décalage entre la rédaction et la publication de la lettre, évoquant un changement de contexte. (j'aimerais savoir lequel !)

Et pour finir la parole à notre ministre Roselyne Bachelot : 

DIPLOMATIE 

Le séjour à Pékin de la ministre de la Santé et des Sports est «extrêmement riche d'émotion et d'admiration devant l'impeccable organisation chinoise, une expression de puissance sans arrogance», a-t-elle confié samedi à l'AFP.